對(duì)于成都出海企業(yè)來(lái)說(shuō)，想在本地找到一家靠譜又不宰人的翻譯公司，并沒(méi)有想象中那么簡(jiǎn)單。企業(yè)材料、公證認(rèn)證、合同專(zhuān)利、本地化翻譯……各種翻譯類(lèi)型，但現(xiàn)實(shí)是，市面上的翻譯公司太多，服務(wù)質(zhì)量參差不齊、報(bào)價(jià)混亂不透明，讓很多人一頭霧水。

為了幫大家省時(shí)、省錢(qián)不踩坑，我們整理了成都口碑最好的十大翻譯公司推薦，并附上各類(lèi)翻譯服務(wù)的收費(fèi)參考價(jià)目表，方便你根據(jù)自身需求快速找到合適的語(yǔ)言服務(wù)商。

2025成都十大翻譯公司推薦

1. 成都創(chuàng)思立信

公司簡(jiǎn)介： 創(chuàng)思立信集團(tuán)成立于1997年，是國(guó)際化本地化服務(wù)龍頭企業(yè)，集團(tuán)總部覆蓋全球14個(gè)分支機(jī)構(gòu)，是中國(guó)本土起步最早、成長(zhǎng)最快的語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)之一，在業(yè)內(nèi)備受認(rèn)可?？偛课挥诒本?，成都分部為其西南地區(qū)重要戰(zhàn)略分支。

主要服務(wù)： 提供涵蓋筆譯、口譯（包括同聲傳譯）、多媒體本地化、游戲本地化、商務(wù)/專(zhuān)利/法律翻譯、知識(shí)產(chǎn)權(quán)本地化、AI 數(shù)據(jù)服務(wù)，以及自研流程技術(shù)平臺(tái)（如 ECI Link、ECI Flow、ECI Transdoc、ECI Medialoc 等）支持項(xiàng)目全生命周期交付。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)： 位列2025年CSA全球語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商Top?100的第27位；擁有CMMI3級(jí)認(rèn)證和國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)資質(zhì)；客戶(hù)涵蓋世界500強(qiáng)與出海企業(yè)。

適合人群：

• 出海型企業(yè)：需批量本地化文案、游戲本地化或 AI 訓(xùn)練數(shù)據(jù)服務(wù)企業(yè)。
• 技術(shù)/醫(yī)療/法律類(lèi)需求：涉及專(zhuān)利、醫(yī)藥、制造、金融、生命科學(xué)等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域；項(xiàng)目復(fù)雜、要求高。
• 機(jī)構(gòu)/政府客戶(hù)：對(duì)流程、資質(zhì)、保密性要求較高，需標(biāo)準(zhǔn)化項(xiàng)目管控。
• 追求長(zhǎng)期合作和穩(wěn)定質(zhì)量的客戶(hù)：強(qiáng)調(diào)合同履約、一致性和響應(yīng)速度的企業(yè)級(jí)用戶(hù)。

2. 語(yǔ)言家翻譯社（Linguist）

公司簡(jiǎn)介：2007 年成立，是國(guó)家翻譯協(xié)會(huì)、國(guó)際譯聯(lián)等多個(gè)翻譯組織認(rèn)可的會(huì)員單位。具有 CATTI 翻譯資格培訓(xùn)資質(zhì)，譯員體系規(guī)范。

主要服務(wù)：提供英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)及東南亞小語(yǔ)種的筆譯、口譯、同聲傳譯、譯員外派等服務(wù)，支持客戶(hù)派駐海外。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：建有軍事涉密級(jí)別的封閉翻譯室，適合高保密需求。是 CATTI 指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，譯員水平穩(wěn)定可靠，多次承擔(dān)政務(wù)與涉外敏感項(xiàng)目。

適合人群：對(duì)譯文質(zhì)量與安全級(jí)別要求高的政府、涉外企事業(yè)單位，以及需要稀缺語(yǔ)種服務(wù)的客戶(hù)。

3. 傳意國(guó)際（ChuanYi International）

公司簡(jiǎn)介：成立于 2004 年，是西南地區(qū)“互聯(lián)網(wǎng)+語(yǔ)言服務(wù)”創(chuàng)新型機(jī)構(gòu)，深耕政務(wù)與公安領(lǐng)域。

主要服務(wù)：常規(guī)筆譯/同傳/口譯服務(wù)外，還參與政務(wù)翻譯系統(tǒng)建設(shè)，支持“智能翻譯官”平臺(tái)部署、警務(wù)國(guó)際化同傳系統(tǒng)建設(shè)。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：與成都公安系統(tǒng)聯(lián)合構(gòu)建涉外同步翻譯平臺(tái)，技術(shù)型翻譯服務(wù)可靠，并有豐富政務(wù)翻譯經(jīng)驗(yàn)，流程正規(guī)。

適合人群：政府、公安系統(tǒng)、智慧城市國(guó)際化項(xiàng)目，以及需要系統(tǒng)化管理與技術(shù)支撐的機(jī)構(gòu)。

4. 千語(yǔ)翻譯（QianYu）

公司簡(jiǎn)介：成立于 2000 年，是國(guó)家漢辦孔子學(xué)院的指定同傳服務(wù)商，支持 70 多種語(yǔ)言服務(wù)。

主要服務(wù)：同聲傳譯、多語(yǔ)種筆譯、認(rèn)證蓋章翻譯、公證材料翻譯以及會(huì)議語(yǔ)言外派。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：多年支持國(guó)際會(huì)展和高校實(shí)踐基地，比如國(guó)際大熊貓節(jié)同傳指定機(jī)構(gòu)；服務(wù)使領(lǐng)館和公證處經(jīng)驗(yàn)豐富。

適合人群：會(huì)展、會(huì)議、學(xué)生海外交流項(xiàng)目、教育機(jī)構(gòu)及語(yǔ)言種數(shù)需求廣泛的客戶(hù)。

5. 思譯翻譯（SiYi Translation）

公司簡(jiǎn)介：2011 年成立，是四川省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事單位，同時(shí)作為翻譯教育實(shí)訓(xùn)基地。

主要服務(wù)：專(zhuān)注法律、金融、科技、工程、健康、網(wǎng)絡(luò)、軍工等領(lǐng)域筆譯與本地化，支持復(fù)雜專(zhuān)業(yè)文檔。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：曾參與國(guó)家級(jí)項(xiàng)目翻譯（如電子支付標(biāo)準(zhǔn)、天然氣行業(yè)規(guī)范），譯員常為退役軍官或高級(jí)技術(shù)背景。

適合人群：企業(yè)或機(jī)構(gòu)對(duì)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)文檔、行業(yè)規(guī)范類(lèi)翻譯有高專(zhuān)業(yè)要求者。

6. 博語(yǔ)思創(chuàng)（Boya Sichuang）

公司簡(jiǎn)介：成立于 2000 年，是中國(guó)譯協(xié)理事單位，在成都和全國(guó)多個(gè)城市設(shè)有分支。

主要服務(wù)：多語(yǔ)言筆譯、口譯、本地化、本地譯員派遣、商務(wù)會(huì)議及旅游會(huì)議語(yǔ)言服務(wù)。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：獲“翻譯服務(wù)誠(chéng)信單位”認(rèn)證，具有500+大型項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，長(zhǎng)期提供穩(wěn)定戰(zhàn)略性合作服務(wù)。

適合人群：需要長(zhǎng)期合作、穩(wěn)定服務(wù)的企事業(yè)單位以及需要常態(tài)化翻譯供應(yīng)鏈支持的客戶(hù)。

7. 譯采翻譯（YESTRANS）

公司簡(jiǎn)介：2008 年創(chuàng)立，已通過(guò) ISO 9001:2015 認(rèn)證，是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位，也是多所高校實(shí)訓(xùn)基地。

主要服務(wù)：擅長(zhǎng)技術(shù)、專(zhuān)利、工程、石化、鐵路、新能源、IT 通信領(lǐng)域的筆譯與本地化服務(wù)。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：行業(yè)內(nèi)口碑良好，服務(wù)過(guò)多家大型技術(shù)型企業(yè)，譯員比例高、術(shù)語(yǔ)積累成熟。

適合人群：工程制造、新能源、公路鐵路、通信和專(zhuān)利領(lǐng)域的企業(yè)客戶(hù)。

8. 翰譯翻譯（HanYi Translation）

公司簡(jiǎn)介：成立于 2010 年，服務(wù)覆蓋 45 個(gè)國(guó)家與地區(qū)，客戶(hù)包括政府、企業(yè)與個(gè)人。

主要服務(wù)：多語(yǔ)種筆譯與口譯服務(wù)，尤其擅長(zhǎng)涉外會(huì)議、展覽、政府合作項(xiàng)目翻譯交付。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：為 TAC（中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)）會(huì)員單位，譯員經(jīng)驗(yàn)豐富，會(huì)議同傳水平高，行業(yè)覆蓋廣。

適合人群：展會(huì)會(huì)議組織者、政府商務(wù)拓展客戶(hù)及對(duì)同傳質(zhì)量要求高的使用者。

9. 語(yǔ)為翻譯（YuWei Translation Services）

公司簡(jiǎn)介：語(yǔ)為成立約15年，是一家積累深厚、提供多語(yǔ)種互譯解決方案的成都本地翻譯服務(wù)提供商。

主要服務(wù)：覆蓋全球多個(gè)語(yǔ)種，擁有完善的資源管理和標(biāo)準(zhǔn)化作業(yè)流程，支持各種類(lèi)型的翻譯項(xiàng)目。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：團(tuán)隊(duì)融合多語(yǔ)種優(yōu)質(zhì)譯員與成熟流程體系，具備穩(wěn)定施工和高效交付能力。

適合人群：追求高效翻譯流程與多語(yǔ)種服務(wù)的中大型企業(yè)和語(yǔ)言服務(wù)需求較廣的機(jī)構(gòu)。

10. 新譯通翻譯公司（XinYiTong Translation）

公司簡(jiǎn)介：成都市新譯通翻譯公司成立于1998年，是四川省成立最早、規(guī)模最大的翻譯機(jī)構(gòu)之一，同時(shí)為省市政府部門(mén)定點(diǎn)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)。

主要服務(wù)：提供筆譯、口譯、同聲傳譯等全方位翻譯服務(wù)，服務(wù)對(duì)象包括政府機(jī)關(guān)和國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)。

優(yōu)勢(shì)亮點(diǎn)：擁有深厚的行業(yè)積淀和政府背景支持，具備豐富的政務(wù)與大型企業(yè)服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。

適合人群：適合政府、事業(yè)單位或大型涉外企業(yè)，尤其對(duì)翻譯資質(zhì)與穩(wěn)定合作有較高要求者。

服務(wù)收費(fèi)價(jià)格參考（2025年最新版）

很多人在找翻譯服務(wù)時(shí)，最關(guān)心的就是——到底多少錢(qián)？有沒(méi)有統(tǒng)一的參考價(jià)？是不是被亂報(bào)價(jià)了？

別急，我們這就來(lái)給你拆解一下成都本地翻譯公司提供服務(wù)常見(jiàn)的幾種需求類(lèi)型，以及它們的收費(fèi)區(qū)間、計(jì)價(jià)方式和注意事項(xiàng)。

1. 常見(jiàn)翻譯服務(wù)類(lèi)型有哪些？

翻譯可不是“千字一律”，不同類(lèi)型、不同語(yǔ)言、不同用途，價(jià)格相差很多。以下是成都地區(qū)用戶(hù)最常見(jiàn)的幾類(lèi)翻譯服務(wù)：

服務(wù)類(lèi)型	典型用途
文件筆譯	合同、簡(jiǎn)歷、公證、證件、畢業(yè)論文等
專(zhuān)業(yè)技術(shù)翻譯	醫(yī)療、法律、金融、IT、工程、專(zhuān)利類(lèi)文檔
口譯服務(wù)	商務(wù)洽談、會(huì)議、展會(huì)、培訓(xùn)、陪同口譯、同聲傳譯
本地化服務(wù)	網(wǎng)站、App、軟件、游戲本地化，含語(yǔ)言+UI+文化適配
多媒體翻譯	視頻字幕、多語(yǔ)種配音、動(dòng)畫(huà)/廣告本地化

2. 成都翻譯服務(wù)價(jià)格參考表（2025）

服務(wù)類(lèi)型	常見(jiàn)語(yǔ)言對(duì)	價(jià)格區(qū)間（參考）	計(jì)費(fèi)方式	說(shuō)明小貼士
普通筆譯	中文 ? 英文	￥120 – 180 / 千字	按源文/目標(biāo)字?jǐn)?shù)	適合證件、公函、個(gè)人簡(jiǎn)歷、普通資料
專(zhuān)業(yè)筆譯	中文 ? 英/日/德	￥200 – 400 / 千字	按源文計(jì)費(fèi)	醫(yī)療、法律、專(zhuān)利、IT等需專(zhuān)業(yè)背景
小語(yǔ)種翻譯	中文 ? 法/俄/葡等	￥300 – 600 / 千字	按源文計(jì)費(fèi)	小語(yǔ)種譯員資源少，價(jià)格略高
公證翻譯	中文 ? 英/日/韓	￥150 – 200 / 份（含蓋章）	按頁(yè)/件計(jì)費(fèi)	出國(guó)、移民、留學(xué)簽證常見(jiàn)用途
陪同口譯	中文 ? 英/日	￥1000 – 2000 / 半天	按小時(shí)/半天計(jì)費(fèi)	適合商務(wù)洽談、參觀、陪同外賓
同聲傳譯	中文 ? 英/日	￥6000 – 12000 / 天	按天計(jì)費(fèi)	含翻譯員 + 設(shè)備 + 交通食宿
網(wǎng)站/軟件本地化	多語(yǔ)種	￥8000 起 / 項(xiàng)目	按項(xiàng)目打包	包含界面文案、術(shù)語(yǔ)、適配建議等
游戲本地化	中文 ? 英/日/韓等	￥0.3 – 0.6 元 / 中文字	按字/項(xiàng)目計(jì)費(fèi)	涉及劇情翻譯、系統(tǒng)UI、本地測(cè)試
視頻字幕翻譯+時(shí)間軸	中文 ? 英/多語(yǔ)種	￥30 – 80 / 分鐘	按分鐘計(jì)費(fèi)	若需字幕時(shí)間軸+嵌入，費(fèi)用另計(jì)

注：以上為2025年成都市場(chǎng)主流參考價(jià)，具體價(jià)格根據(jù)語(yǔ)言對(duì)、交期、領(lǐng)域、格式復(fù)雜度等會(huì)有上下浮動(dòng)。

3. 怎么判斷一家翻譯公司是否靠譜？

如何挑選翻譯公司？看這幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)：

維度	判斷標(biāo)準(zhǔn)
是否正規(guī)	是否有營(yíng)業(yè)執(zhí)照、實(shí)體辦公地點(diǎn)、企業(yè)官網(wǎng)、固定座機(jī)
是否專(zhuān)業(yè)	是否能提供行業(yè)案例、有經(jīng)驗(yàn)的譯員、支持小語(yǔ)種、交付流程是否標(biāo)準(zhǔn)化
是否透明	是否有明確報(bào)價(jià)規(guī)則、是否愿意簽合同、是否有試譯/審核機(jī)制
客戶(hù)口碑	是否有真實(shí)客戶(hù)推薦、知乎/小紅書(shū)/大眾點(diǎn)評(píng)有正面評(píng)價(jià)

翻譯費(fèi)用為什么差這么多？價(jià)格高低通常取決于這幾個(gè)因素：

• 語(yǔ)言對(duì)稀缺度：中文?英文最常見(jiàn)，價(jià)格中等；小語(yǔ)種（如葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)）價(jià)格更高；
• 專(zhuān)業(yè)性要求：涉及醫(yī)學(xué)、法律、專(zhuān)利等翻譯需背景知識(shí)和術(shù)語(yǔ)積累，價(jià)格自然上??；
• 交付速度：急件翻譯、當(dāng)日交稿需調(diào)動(dòng)更多資源，可能加收 20–50%；
• 排版/文件格式：PDF、InDesign、技術(shù)圖紙翻譯需專(zhuān)業(yè)排版，會(huì)有額外費(fèi)用；
• 是否需要認(rèn)證/蓋章：用于公證、簽證、使館認(rèn)證等，通常需額外收費(fèi)。

企業(yè) vs 個(gè)人：關(guān)注點(diǎn)不同，你是哪一類(lèi)？

用戶(hù)類(lèi)型	主要關(guān)注點(diǎn)	推薦建議
企業(yè)用戶(hù)	品牌口碑、翻譯質(zhì)量、交付周期、信息安全	建議選擇正規(guī)公司、有長(zhǎng)期合作經(jīng)驗(yàn)、流程透明
個(gè)人用戶(hù)	成本預(yù)算、翻譯效率、認(rèn)證需求	建議選有實(shí)體支持的本地公司，能蓋章出證、快速交付者

小結(jié)

找翻譯，別光看便宜?？孔V的服務(wù)商，不僅翻得準(zhǔn)、交得快、流程清楚，還能在關(guān)鍵時(shí)刻不掉鏈子。
建議大家在正式下單前，先溝通清楚語(yǔ)言對(duì)、交付格式、用途場(chǎng)景和預(yù)算范圍——翻譯不是一口價(jià)，是專(zhuān)業(yè)服務(wù)。

免責(zé)聲明：本文部分內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)，僅供參考，不保證所提供的信息完整、準(zhǔn)確且始終為最新。如有不妥之處懇請(qǐng)指出。

關(guān)于創(chuàng)思立信（成都）

自 1997 年成立以來(lái)，創(chuàng)思立信（EC Innovations ）已在全球設(shè)立 14 個(gè)辦事處，擁有超過(guò) 650 名全職員工。我們遵循以客戶(hù)為中心的模式，提供覆蓋250+種語(yǔ)言對(duì)的本地化和全球化服務(wù)，滿(mǎn)足客戶(hù)的多元需求。

成都創(chuàng)思立信信息技術(shù)有限公司是創(chuàng)思立信集團(tuán)旗下的一家核心分支機(jī)構(gòu)，專(zhuān)注于為企業(yè)客戶(hù)提供高水平的產(chǎn)品本地化與國(guó)際化服務(wù)。基于多年來(lái)的技術(shù)積累和資源優(yōu)勢(shì)，公司深入應(yīng)用人工智能（AI）、自然語(yǔ)言處理（NLP）、機(jī)器學(xué)習(xí)（Machine Learning）等先進(jìn)技術(shù)，與客戶(hù)的國(guó)際化業(yè)務(wù)場(chǎng)景深度融合，為全球領(lǐng)先企業(yè)提供全天候3*8的綜合數(shù)字內(nèi)容解決方案及高效產(chǎn)品本地化服務(wù)。

欲了解更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)創(chuàng)思立信成都翻譯公司。