近期，語言服務(wù)行業(yè)三大權(quán)威機(jī)構(gòu)—Slator、Nimdzi Insights 和 CSA Research—相繼發(fā)布了最新的本地化翻譯公司排行榜。令人矚目的是，多家中國本地化公司強(qiáng)勢上榜，展現(xiàn)出不容忽視的全球競爭力。本文將首次整合三大榜單數(shù)據(jù)，全景式盤點(diǎn)表現(xiàn)最亮眼的中國前十強(qiáng)本地化翻譯公司，為業(yè)內(nèi)從業(yè)者、出海企業(yè)和語言服務(wù)采購方提供專業(yè)、可信的參考指南。
榜單前十排名對比
榜單主要針對中國大陸地區(qū)，不包括港澳臺
| 排名 | Slator | Nimdzi | CSA |
| 1 | 舜禹Sunyu Transphere | 中電金信GienTech | 中電金信GienTech |
| 2 | 創(chuàng)思立信EC Innovations | 中譯語通GTCOM | 舜禹Sunyu Transphere |
| 3 | 語言橋Lan-bridge Communications | 舜禹Sunyu Transphere | 創(chuàng)思立信EC Innovations |
| 4 | 昆仲科技CCJK | 創(chuàng)思立信EC Innovations | 語言橋Lan-bridge Communications |
| 5 | 新宇智慧Glodom Language Solutions | 語言橋Lan-bridge Communications | 火星語盟MarsHub |
| 6 | 明汕Maxsun | 火星語盟MarsHub | 新宇智慧Glodom Language Solutions |
| 7 | 瑞科LocaTran Translations | 新宇智慧Glodom Language Solutions | 北京雅信誠Beijing Taya |
| 8 | / | / | 甲骨易Besteasy Language Technology |
| 9 | / | / | 百舜Besesun Information Technology |
| 10 | / | / | 譯?？萍糴Newie Technology |
14家上榜公司分析
1.創(chuàng)思立信(EC Innovations)
創(chuàng)思立信在2024年的年?duì)I收已突破$45M，2025年首次進(jìn)入CSA榜單全球30強(qiáng)并位列第27位，同時(shí)取得亞太地區(qū)第6位的卓越成績。與去年相比，創(chuàng)思立信在Slator榜單中的排名也上升了3位，穩(wěn)居全球前列。
面向中國本土市場，創(chuàng)思立信為出海企業(yè)提供一流服務(wù)與技術(shù)支持，通過高質(zhì)量、高響應(yīng)的本地化解決方案，幫助客戶突破語言與文化障礙，快速拓展國際市場，成為眾多中國500強(qiáng)企業(yè)出海的首選語言服務(wù)提供商。
2.中電金信(GienTech)
公司年?duì)I收已突破$300M年?duì)I收，擁有逾2,000名語言專業(yè)人員，覆蓋200+語言服務(wù)體系，是亞洲規(guī)模最大、位居全球前列的語言服務(wù)與數(shù)字化技術(shù)提供商。
3.舜禹(Sunyu Transphere)
公司年?duì)I收為$62.07M，已躋身CSA全球前30（第28名），位列中國前二、亞太前六，擅長面向出海企業(yè)提供全域語言覆蓋服務(wù)。
4.語言橋(Lan-bridge Communications)
公司年?duì)I收為$42.59M，成立于2000年，公設(shè)設(shè)有17家分支，專長于中英及多語種翻譯、口譯及本地化培訓(xùn)服務(wù)，以快速響應(yīng)和成本高效著稱。
5.中譯語通(GTCOM)
公司年?duì)I收為$112.4M，隸屬于中國譯協(xié)，融合大數(shù)據(jù)與AI技術(shù)，其自研YeeCloud平臺支撐神經(jīng)機(jī)器翻譯，服務(wù)多屆世博會與奧運(yùn)會，享有國家級語言服務(wù)出口資質(zhì)。
6.昆仲科技(CCJK)
公司年?duì)I收為$27.4M，專注軟件/技術(shù)本地化與連續(xù)本地化流程，在全球項(xiàng)目生命周期管理領(lǐng)域具有深度經(jīng)驗(yàn)，幫助企業(yè)快速擴(kuò)張國際市場。
7.新宇智慧(Glodom Language Solutions)
公司年?duì)I收為$23.73M，總部深圳，自2004年起提供語言與AI技術(shù)融合方案，覆蓋游戲、ICT、專利、財(cái)經(jīng)等行業(yè)，服務(wù)語言種類逾80種、兼具ISO認(rèn)證與GALA會員資質(zhì)。
8.火星語盟(MarsHub)
公司年?duì)I收為$26.67M，以AI+人工協(xié)作模式為核心，提供機(jī)器翻譯、語音合成、質(zhì)量檢測等工具，客戶涵蓋醫(yī)療、游戲、能源等多個(gè)垂直領(lǐng)域。
9.明汕(Maxsun)
公司2024年?duì)I收為$5.9M，側(cè)重技術(shù)文檔翻譯與桌面排版（DTP），專為消費(fèi)電子、機(jī)械、通信等行業(yè)提供快速精準(zhǔn)一體化交付方案。
10.瑞科(LocaTran Translations)
公司年?duì)I收為$2.1M，一家以專項(xiàng)小語種與技術(shù)本地化見長的譯員網(wǎng)絡(luò)型服務(wù)商，在特定細(xì)分市場擁有穩(wěn)定客戶群。
11.北京雅信誠(Beijing Taya)
雅信誠所屬集團(tuán)的年?duì)I收為$129.61M，是國內(nèi)少數(shù)跨國語種覆蓋廣、管理流程體系成熟的頂級語言服務(wù)提供商，深耕政企和500強(qiáng)客戶。
12.甲骨易(Besteasy Language Technology)
公司年?duì)I收為$9.43M，聚焦語言技術(shù)創(chuàng)新和平臺研發(fā)，以輕資產(chǎn)模式為主，服務(wù)新興出海行業(yè)客戶群體。
13.百舜(Besesun Information Technology)
公司年?duì)I收為$7.62M，公司以語言服務(wù)為突破點(diǎn)，結(jié)合信息化技術(shù)為政府、企業(yè)提供融合型翻譯解決方案。
14.譯牛科技(eNewie Technology)
公司年?duì)I收為$6.68M，主打互聯(lián)網(wǎng)與AI翻譯平臺，強(qiáng)調(diào)快速響應(yīng)與云端協(xié)同流程，為中小企業(yè)提供成本友好型出海語言支持。
總結(jié)
無論是以技術(shù)驅(qū)動(dòng)的“創(chuàng)思立信”、GienTech，還是專注垂直賽道的Maxsun、LocaTran，都在營收規(guī)模、服務(wù)能力、語言技術(shù)融合方面取得了顯著突破。這不僅反映出中國語言服務(wù)市場的整體崛起，也印證了本地化能力正成為企業(yè)出海的核心競爭力之一。
更值得關(guān)注的是，AI賦能與平臺化趨勢正加速行業(yè)洗牌。不少新晉上榜企業(yè)，如譯牛科技、Glodom、火星語盟，已在語言模型、自動(dòng)化翻譯、數(shù)據(jù)管理等維度加快布局，推動(dòng)傳統(tǒng)語言服務(wù)向智能化+本地化升級。未來，隨著國際市場對多語言內(nèi)容需求的持續(xù)增長，兼具技術(shù)能力、行業(yè)理解和全球運(yùn)營經(jīng)驗(yàn)的中國語言服務(wù)商，有望持續(xù)在全球舞臺上擴(kuò)大影響力，真正從服務(wù)出海邁向品牌出海。
公司詳細(xì)信息參考
說明：排名取自3大榜單最高位次
| 全球排名 | 公司中文名稱 | 公司英文名稱 | 年收入（$M，百萬美元） | 全職員工數(shù) | 辦公室數(shù)量 |
| 7 | 中電金信 | GienTech | 311.74 | 4,040 | 31 |
| 22 | 舜禹 | Sunyu Transphere | 62.07 | 600 | 12 |
| 27 | 創(chuàng)思立信 | EC Innovations | 46.70 | 601 | 15 |
| 29 | 中譯語通 | GTCOM | 112.4 | 200 | 5 |
| 29 | 語言橋 | Lan-bridge Communications | 42.59 | 686 | 19 |
| 33 | 火星語盟 | MarsHub | 26.67 | 600 | 17 |
| 42 | 新宇智慧 | Glodom Language Solutions | 23.73 | 300 | 8 |
| 44 | 昆仲科技 | CCJK | 27.4 | 600 | 14 |
| 48 | 雅信誠 | Beijing Taya | 129.61 | 350 | 15 |
| 65 | 甲骨易 | Besteasy Language Technology | 9.43 | 311 | 7 |
| 70 | 百舜 | Besesun Information Technology | 7.62 | 190 | 3 |
| 75 | 譯牛科技 | eNewie Technology | 6.68 | 35 | 6 |
| 99 | 明汕 | Maxsun | 5.9 | 11-50 | 3 |
| 162 | 瑞科 | LocaTrans Translations | 2.1 | 11-50 | 2 |
數(shù)據(jù)來源：Slator 2025年全球語言服務(wù)提供商排名、Nimdzi 2025年全球語言服務(wù)提供商前100排名、CSA 2025年全球語言服務(wù)提供商排名
關(guān)于創(chuàng)思立信
創(chuàng)思立信（EC Innovations）是一家專注于為企業(yè)客戶提供產(chǎn)品本地化和國際化服務(wù)的集團(tuán)公司，憑借卓越的綜合實(shí)力與服務(wù)水平，連續(xù)多年躋身業(yè)內(nèi)“全球50強(qiáng)”榜單。自1997年成立以來，公司已在全球設(shè)立14個(gè)戰(zhàn)略分支機(jī)構(gòu)，面向全球主要經(jīng)濟(jì)體及“一帶一路”沿線國家市場，為出海企業(yè)提供服務(wù)一流、質(zhì)量一流、技術(shù)驅(qū)動(dòng)、價(jià)值最優(yōu)的專業(yè)本地化解決方案，助力客戶快速拓展國際市場。
欲了解更多信息，請?jiān)L問 EC Innovations 官網(wǎng)。
推薦閱讀：中國翻譯公司十強(qiáng)揭秘，業(yè)內(nèi)頂級大廠盤點(diǎn)
關(guān)于三大國際權(quán)威機(jī)構(gòu)
Slator（總部：瑞士）
Slator 是全球語言服務(wù)行業(yè)最具影響力的媒體平臺之一，專注于翻譯、本地化、語言科技等領(lǐng)域的深度報(bào)道與趨勢分析。其發(fā)布的《Slator Language Service Provider Index（LSPI）》已成為衡量全球翻譯公司規(guī)模和成長性的行業(yè)基準(zhǔn)。
Nimdzi Insights（總部：美國）
Nimdzi 是一家專注于語言服務(wù)與全球化戰(zhàn)略的研究與咨詢公司，致力于為企業(yè)提供市場情報(bào)、供應(yīng)商評估和技術(shù)趨勢解讀。其年度Top 100 LSP Ranking涵蓋全球范圍內(nèi)收入最高、增長最快的語言服務(wù)提供商。
CSA Research（Common Sense Advisory，總部：美國）
CSA 是最早開展全球語言服務(wù)市場研究的機(jī)構(gòu)之一，以其數(shù)據(jù)嚴(yán)謹(jǐn)、覆蓋面廣而聞名。其《Global Market Study》和Top LSPs Ranking系列榜單在跨國公司和政府采購中具有廣泛影響力。
題-1-21-768x449.jpg "突破全球Top30！創(chuàng)思立信榮登Slator翻譯公司榜單第28位！縮略圖")